Hello Thingummywut,
I guess you are getting identical local connection speeds from either Intel® PROSet/Wireless Connection Utility or the command “netsh wlan show interfaces”. Since this issue does not seem to be driver related, could the router have some modified QoS or access restrictions setup?