Hi Nic,
after this workaround I just have no problem with resolution change after turning off my monitor. I have changed in the registry the default resolution (1024x768) to the resolution of my monitor (1920x1080). Since the default resolution and screen resolution are the same now there is no problem. But this is definitely a workaround, not a proper solution.